Siten

Thomas Mofolo: Chaka Zulu - German
URL: http://autorengruppen.de/schreibgruppen/gruppen/literatur_aus_afrika/thomas_mofo

Thomas Mofolo (1876 - 1948), einer der „Gründerväter" der schwarzafrikanischen Literatur, vollendete bereits 1910 seinen historischen Roman „Chaka", der allerdings erst 1926 auf Sotho und 1931 auf Englisch erschien. Er beleuchtet darin die Lebensgeschichte des Zulu-Herrschers Chaka und die Gründe, die hinter seinem Aufstieg und seinem Scheitern stehen.

[ deu ]

Thomas Mofolo - German
URL: http://www.unionsverlag.com/info/person.asp?pers_id=1289

Thomas Mofolo, Autor mehrerer Romane, wurde 1876 in Lesotho geboren und besuchte die Missionsschulen. Er arbeitete zunächst als Lehrer, dann als Korrektor in einem Verlag und als Schreiner für eine Minengesellschaft. Von 1925 bis 1937 führte er eine Handelsstation. Seine eigene Farm durfte er wegen der herrschenden Rassengesetze nicht bewirtschaften.Mofolo starb 1948.

[ deu ]

Thomas Mofolos Roman "Chaka Zulu" - German
URL: http://www.baeng-2000.de/Unsere_Themen/Afrika/Thomas_Mofolo/thomas_mofolo.html

Als Taschenbuch hat der Unionsverlag einen Klassiker der Literaturen Afrikas wieder zugänglich gemacht. Mit "Chaka Zulu" - die Hardcover-Ausgabe erschien 1988 bei Manesse, und eine Kurzfassung war sogar schon 1949 publiziert worden - gestaltete Thomas Mofolo literarisch einen Mythos in der Geschichte des südlichen Afrika, der zugleich zum Inbegriff des Widerstands von Afrikanern gegen die Kolonialisten aus Europa wurde.

[ deu ]

Thomas Mofolo, Chaka, une épopée bantoue - French
URL: http://www.librairie-compagnie.fr/afrique-sud/extraits/chaka.htm

Extrait de la préface de J. M. G. Le Clézio.

[ fra ]

Thomas Mofolo - English
URL: http://cosmos.oninetspeed.pt/chacma/SAfrican/html/thomas_mofolo.htm

shown in filters: Hinweise und Indexe

Some useful references

[ eng ]

MSN Encarta - Chaka : une épopée bantoue (Thomas Mofolo) - French
URL: http://fr.encarta.msn.com/encyclopedia_741547270/Chaka_une_%C3%A9pop%C3%A9e_bant

[ ]

Thomas Mofolo - French
URL: http://www.librairie-compagnie.fr/afrique-sud/auteurs/mofolo.htm

Élève puis employé des missions, ses premières œuvres, écrites en seSotho, portent la marque de son éducation protestante : Moeti oa Bochabela, 1908 ; Pitseng, 1910. Publié en seSotho en 1925, traduit en anglais, dans une version édulcorée, par Dutton en 1931, sous le titre Chaka, An Historical Romance, puis dans une version intégrale par Daniel P. Kunene en 1981, son roman historique Chaka, qui retrace l’épopée du conquérant zoulou, s’inspire de la tradition orale et unit la mythologie africaine à une perspective chrétienne : « c’est le premier chef-d’œuvre composé dans sa langue maternelle par un Africain originaire d’une aire culturelle qui, traditionnellement, ne connaissait pas l’écriture. » (Larousse des Littératures)

[ fra ]

Africultures - Auteur, artiste - Mofolo Thomas - Ecrivain - French
URL: http://www.africultures.com/index.asp?menu=affiche_artiste&no=2388

Chaque jour l'actualité des cultures africaines dans le monde. Cinéma, musique, littérature, arts plastiques, théâtre, danse: critiques, interviews, analyses. Chaque mois un dossier thématique

[ fra ]

Thomas Mokopu Mofolo --  Britannica Student Encyclopedia - English
URL: http://www.britannica.com/ebi/article?eu=355127&query=john%20bunyan&ct=%22ebi%22

shown in filters: Hinweise und Indexe

The first important writer from what is now Lesotho was Thomas Mokopu Mofolo. He created the first Western-style novels in the Southern Sotho language. Mofolo was born on Dec. 22, 1876, in Khojane, Basutoland (now Lesotho).

[ eng ]

Heinemann: Thomas Mofolo - English
URL: http://www.heinemann.com/shared/Authors/641.asp

[ ]