Sites

Norwegian Language Council - English, French, German, Norwegian
URL: http://www.sprakrad.no/

shown in filters: Web Resources, Organizations, References and Indices, Publications

Information about the Council, facts on Norwegian language, dictionaries and wordlists of Norwegian, useful links, and more.

[ eng | nor ]

Norsk Sprеkservice - English
URL: http://www.spraakservice.cjb.net/

shown in filters: Organizations

Providers of professional quality translation and interpreting services of all types, in any language and in any subject. Experts in French, Spanish, German, Scandinavian and Eastern European languages, etc.

[ eng ]

Норвежский язык учебные материалы - Russian
URL: http://www.norsk.h14.ru/

shown in filters: Education

Норвежский язык учебники информация о Норвегии история ссылки на норвежские сетевые ресурсы законодательство Норвегии он-лайн словари

[ rus ]

Международный проект «Русские переводчики за границей» - Russian
URL: http://www.xpress-ls.o-f.com/

Единственная на сегодняшний день организация, объединяющая русских переводчиков, живущих на территории Европейского Союза и других зарубежных стран. Наш основной офис находится в Стокгольме.

[ rus ]

Языковая ситуация в Норвегии. Букмол и нюнорск. - Russian
URL: http://www.lingvisto.org/artikoloj/nor.html

Языковая ситуация в Норвегии.

[ rus ]

Курс норвежского языка. Урок 2. - Russian
URL: http://www.lingvisto.org/nor/lekciono2.html

бесплатный курс норвежского языка онлайн.

[ rus ]

Курс норвежского языка. Урок 1. - Russian
URL: http://www.lingvisto.org/nor/lekciono1.html

бесплатный курс норвежского языка онлайн.

[ rus ]

Числительные в норвежском - Russian
URL: http://www.lingvisto.org/nor/numeroj.html

Числительные в норвежском языке

[ rus ]

Общие сведения о норвежском языке - Russian
URL: http://www.lingvisto.org/nor/generala.html

На норвежском языке говорит примерно 4 млн человек. Норвежский язык состоит из двух различных диалектов: bokmål и nynorsk, которые относятся к скандинавской языковой семье германской ветви индоевропейских языков. Оба диалекта являются официальными в Норвегии. Bokmål (литературный, книжный язык) чаще используется в городах. Большинство газет, радио и телевидение используют bokmål, который на самом деле очень похож на датский язык.

[ rus ]

Норвежский язык - Russian
URL: http://nord.kazan.ws/cgi-bin/guide.pl?action=article&id_org=2072&id_razdel=4088

Заслуга в создании новых норвежских письменных языков принадлежит прежде всего Хенрику Вергеланду и Ивару Осену. Делали они это по-разному. Хенрик Вергеланд, известный поэт, считал, что норвежцы не должны сразу порвать с датским языком, а постепенно вводить в него норвежские слова и выражения. Эта идея легла в основу языка букмол ("книжный стандарт"). Кстати датчане шутят, что букмол - это датский с ошибками.

[ rus ]