Sites

Telmatherina - Bulgarian
URL: http://www.geocities.com/aquariabg/TELMATHERINA.htm

Разпространени са на о.Сулавеси. Мирни стадни, подвижни риби, придържат се към горния и среден слой на водата, от грунда не се хранят, не се чувстват добре в замърсен аквариум.

[ bul ]

Telmatherina antoniae - French
URL: http://www.ville-ge.ch/musinfo/mhng/erpi/Telmatherina_antoniae.html

Paratypes: MHNG 2478.62 (mm, 3). Indonйsie: Sulawesi: Lake Matano: Mengonuwai; 19.III.1989; lg. M. Kottelat et A. Werner.

[ fra ]

Telmatherina sarasinorum - French
URL: http://www.ville-ge.ch/musinfo/mhng/erpi/Tel_sarasinorum.html

Paratype: MHNG 2478.66 (1). Indonйsie: Sulawesi: Lake Matano: about 2 km south-east of Matano; 18.III.1989; lg. M. Kottelat et A. Werner.

[ fra ]

Telmatherina - Portuguese
URL: http://www.aquallun.com.br/telmatherina.htm

Esse peixe й outro da famнlia dos Caracideos que й muito usado inclusive em Aquбrio de Plantas. A Telmatherina Telmatherina Ladigesi apresenta um corpo com coloraзгo castanho claro e com uma listra com reflexos azuis e verdes, realmente muito bonito. й um peixe cardumeiro e deve sempre ser criado no aquбrio com outros exemplares, no mнnimo 5. Alimenta-se de raзхes facilmente em aquбrios, mas sempre й aconselhбvel oferecer artemias adulta pequenas um vez a cada 20 dias.Esse peixe й outro da famнlia dos Caracideos que й muito usado inclusive em Aquбrio de Plantas. A Telmatherina Telmatherina Ladigesi apresenta um corpo com coloraзгo castanho claro e com uma listra com reflexos azuis e verdes, realmente muito bonito. й um peixe cardumeiro e deve sempre ser criado no aquбrio com outros exemplares, no mнnimo 5. Alimenta-se de raзхes facilmente em aquбrios, mas sempre й aconselhбvel oferecer artemias adulta pequenas um vez a cada 20 dias.

[ por ]

Рыба-солнечный луч (Telmatherina ladigesi Ahl) - Russian
URL: http://www.zooclub.ru/aqua/vidy/235.shtml

Населяют о.Сулавеси. Длина до 7 см. Тело вытянуто в длину, уплощено с боков, профили спины и брюха равномерно выгнуты. Рот верхний, небольшой. Спина и брюхо желтые, бок желтоватый с зелено-голубым блеском, особенно хорошо видны в падающем свете. Мирные, стайные, подвижные рыбы, держатся в верхнем и среднем слоях воды, с грунта корм берут неохотно, в загрязненном аквариуме чувствуют себя очень плохо.

[ rus ]

telmatherina ladigesi - French
URL: http://www.multimania.com/stoerbul/telmatherinaladigesi.html

Reproduction: йpisodique et difficile, dans un bac spйcifique, il faut plusieurs femelles pour un mвle, les oeufs incubent pendant 10 jours.

[ fra ]

L'Aquarium d'Acara, telmatherina, voilier des cйlebes, atherine - French
URL: http://www.multimania.com/acara/poissons/telmatherina.html

Les rayons du soleil matinal devraient caresser l'aquarium. La duretй de l'eau ne devrait pas dйpasser les 12° dGH et le pH avoisiner la neutralitй, soit 7.0. Ajouter aussi du sel marin, une а deux cuillerйes а soupe pour 10 litres d'eau. Un renouvellement d'eau de l'ordre de 20% par semaine est recommandй. L'alimentation est composйe de petites proies vivantes, comme les vers de vase, les crustacйs. Les aliments dйshydratйs, lyophilisйs, sont bien acceptйs.

[ fra ]