Sites

TriTrans - English, Norwegian, Spanish
URL: http://www.tritrans.net/
http://home.no.net/tritrans/

shown in filters: Web Resources, References and Indices

Translates between Spanish, English and Norwegian.

[ eng ]

Geo-Glossary - English, German, Dutch, Norwegian
URL: http://www.8ung.at/geowoerterbuch_online/

shown in filters: References and Indices

"The geographical glossary contains terms from the world of geography in at present four languages: German, English, Norwegian and Dutch. The terms are sorted in categories."

[ eng | deu | nld | nor ]

Northern European Bird Name Dictionary - English, Norwegian
URL: http://home.online.no/~egnter/index.htm
http://home.online.no/~egnter/

shown in filters: References and Indices

Norwegian bird names translated into Dutch, English, Estonian, Faroese, Finnish, Icelandic, Saami and Swedish, with a few languages to be added soon. Also scientific species names in Latin. Compiled by Morten Günther.

[ eng ]

travlang's Norwegian Translating Dictionaries - English
URL: http://dictionaries.travlang.com/norwegian.html

Norwegian-English, Norwegian-Dutch, Norwegian-Esperanto and reverse.

[ eng ]

Elektroniske ordbøker - Norwegian
URL: http://www.dokpro.uio.no/ordboeker.html

Bokmålsordboka, Nynorskordboka, Grunnmanuskriptet (Grunnmanuskriptet er eit gammalt ordboksmanuskript frå 1930-åra (ca 13.500 maskinskrivne A4-sider). Seksjon for leksikografi og målføregransking, Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap.

[ nor ]

Faksimilieutgåve av Otto Kalkar: Ordbog over det ældre danske sprog (1300-1700) - Danish
URL: http://www.hist.uib.no/kalkar/

shown in filters: References and Indices

[ ]

NORWEGIAN RESOURCES - English
URL: http://www.linkopp.com/members/vlaiko/dictionaries.htm

A broad selection of links to Norwegian language dictionaries, glossaries, phrase books, grammars, language courses, newspapers, translation agencies and other language-related online resources. Also links to Swedish and Danish language resources.

[ eng ]

Ole's Norwegian Medical Dictionary - English
URL: http://www.skypoint.com/~camilian/humor/OleMedDict.shtml

Ole's interpretation of medical jargon.

[ eng ]

Alternative Norwegian Dictionary - Norwegian
URL: http://www.notam.uio.no/~hcholm/altlang/ht/Norwegian.html

shown in filters: References and Indices

Norwegian swearwords commented in English. Part of TAD.

[ eng ]

Martin's Norwegian Genealogy Dictionary - English
URL: http://www.geocities.com/Heartland/Estates/5536/eidhalist.html

This dictionary contains words related to genealogy. Most of the words are not likely to appear in a common dictionary. However, to be able to make a translation you will also need a common dictionary.

[ eng ]

Botanisk og plantefysiologisk leksikon - Norwegian
URL: http://www.biologi.uio.no/plfys/haa/leks/

shown in filters: References and Indices

A glossary including terminology on plant anatomy, physiology, genetics, ecophysiology, and systematics.

[ eng ]

Steinar's Gourmet-Linguistic Home Page - English, French, Norwegian
URL: http://home.c2i.net/culinary/home.html

shown in filters: References and Indices

French-English-Norwegian word lists of restaurant menu items

[ eng | fra | nor ]

Norwegian Translation/Dictionary/Spelling Checker Software - English
URL: http://www.gy.com/www/ww1/no_t.htm

shown in filters: Web Resources

Part of GY.com

[ eng ]

Esperanto - Norwegian On-line Dictionary - English
URL: http://dictionaries.travlang.com/EsperantoNorwegian/

2,000 terms. Also Norvegian-Esperanto. Part of Travlang.

[ eng ]

Dokumentasjonsprosjektet - English, Norwegian
URL: http://www.dokpro.uio.no/

shown in filters: Organizations, References and Indices

At the four Universities in Norway there are many museums and collections that contain information on a wide range of aspects of Norwegian language and culture. The Viking Ship Museum at Bygdøy, Oslo, and the historical museums and the museums of natural history in Bergen, Oslo, Trondheim, and Tromsø are well-known. However, there are other, less well-known collections that are comprehensive and important. Some of these are: Norsk Folkeminnesamling (the Norwegian Collection of Folklore), Norsk folkemusikksamling (the Norwegian Collection of Folk Music), Myntkabinettet (the Collection of Coins and Medals), Runearkivet (The Runes Archives), and large collections of place names and other aspects of the Norwegian language.

[ eng | nor ]

Odin - Ordbog - Danish, Swedish, Norwegian
URL: http://www.nada.kth.se/skandlexikon/

shown in filters: References and Indices

Searchable Swedish-Danish-Norwegian dictionary (about 10,000 words).

[ eng ]

Norwegian - American Dictionary - English
URL: http://home.online.no/~otjoerge/files/word.htm

shown in filters: References and Indices

Rather an extensive Norwegian wordlist with English translations. Some bibliography, some Norwegian grammar features, Norwegian spelling conventions.

[ eng | nor ]

English-Norwegian On-line Dictionary - Norwegian
URL: http://dictionaries.travlang.com/EnglishNorwegian/

1 900 terms. Part of Travlang.

[ eng ]

FreeTranslation.com - English
URL: http://www.freetranslation.com/

shown in filters: References and Indices

Free translation of web sites and text. Spanish-English, French-English, German-English, and reverse; also English-Italian, English-Norwegian and English-Portuguese.

[ eng ]

Romanifolkets ordbok - Norwegian
URL: http://bki.no/romani/romani2b.html

[ ]