Sites

1Up Info - Dias, Bartolomeu (Explorers, Travelers, And Conquerors) - Encyclopedia - English
URL: http://www.1upinfo.com/encyclopedia/D/Dias-Bar.html

d. 1500, Portuguese navigator. He was the first European to round (1488) the Cape of Good Hope, which he called Cabo Tormentoso [cape of storms]. That voyage opened the road to India. Dias accompanied Cabral on the voyage that resulted in the discovery of Brazil, but he perished in heavy seas off the African coast. He is also called Bartholomew Diaz.

[ eng ]

Pedro Alvares Cabral: Portuguese Explorer - EnchantedLearning.com - English
URL: http://www.enchantedlearning.com/explorers/page/c/cabral.shtml

Portuguese nobleman, explorer, and navigator who was the first European to see Brazil (on April 22, 1500).

[ eng ]

Diaz, Bartholomeu - English
URL: http://www.tiscali.co.uk/reference/encyclopaedia/hutchinson/m0015816.html

Portuguese explorer, the first European to reach the Cape of Good Hope, in 1488, and to establish a route around Africa. He drowned during an expedition with Pedro Cabral.

[ eng ]

Кабрал, Педру Алвариш - Russian
URL: http://people.coins.ru/kabral.phtml

shown in filters: Personalia

Pedro Alvares Cabral, 1467 - 1520. Возглавлял 2-ю португальскую экспедицию в Индию (1500-01), следовавшую вокруг мыса Доброй Надежды по маршруту Васко да Гамы. Направляясь на юг от островов Зеленого Мыса, Кабрал отклонился далеко на запад и 22 апреля 1500 на 17° южной широты открыл принятую им за остров землю, которую назвал Землёй Вера-Круш ("земля истинного креста", "земля святого креста"), в том же году она переименована в Землю Санта-Круш - в знак того, что португальцы водрузили там большой деревянный крест. Несколько лет спустя за открытой Кабралом землёй укрепилось название Бразилия.

[ rus ]

Кабрал Педро-Альвареш - Russian
URL: http://www.zoohall.com.ua/findex.php?page=http://zoohall.com.ua/leftframes/ecolo

shown in filters: Personalia

(1467/68-1526 ). Следуя инструкции да Гамы, Кабрал должен был следовать на юго-запад, чтобы обойти беспокойный Гвинейский залив. Он несколько задержался на этом курсе и.....открыл Бразилию.

[ rus ]

Pedro Alvares Cabral - Dutch
URL: http://home.planet.nl/~cheese/cabral.htm

shown in filters: Personalia

Ele "descobreu" o Brasil no 22 de abril 1500. Amerigo Vespuci (julho 1499) e Vicente Yвсez Pinzуn (janeiro 1500) jб desembarcaram na terra Brasileira mas conforme o tratado de Tordesillas (1494) a terra foi considerado Portugesa. A partir de 1530/1532 o Portugal comeзou de colonizar mais intenso o pais. O primeiro nome do pais era Terra da Santa Cruz, mas depois 1540 o nome mudou para Brasil (madeira Brasil - pernambuco).

[ nld ]

Publius Historicus: Cabral - French
URL: http://www.publius-historicus.com/cabral.htm

shown in filters: Personalia

En 1500, aprиs le retour triomphal de Vasco de Gama, Cabral est chargй du commandement d'une flotte de 13 caravelles avec Bartolomeu Dias comme vice-amiral. Il suit les instructions de Vasco de Gama qui conseille de suivre une route au Sud-Ouest le plus loin possible (pour profiter des alizйs) avant de se tourner plein Est pour franchir le cap Bonne Espйrance et pйnйtrer dans l'ocйan indien (les vents d'ouest sont alors prйdominants).

[ fra ]

CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Pedralvarez Cabral - English
URL: http://www.newadvent.org/cathen/03128a.htm

shown in filters: Personalia

A celebrated Portugese navigator, generally called the discoverer of Brazil, born probably around 1460; date of death uncertain. Very little is known concerning the life of Cabral. He was the third son of Fernao Cabral, Governor of Beira and Belmonte, and Isabel de Gouvea, and married Isabel de Castro, the daughter of the distinguished Fernando de Noronha.

[ eng ]

Cabral, Pedro Alvares - English
URL: http://www.factmonster.com/ce6/people/A0809735.html

shown in filters: Personalia

A friend of Vasco da Gama, in 1500 he was sent out by Manuel I as head of a fleet destined for India. Bartolomeu Dias was one of his officers. Cabral went far west of his course and reached the coast of Brazil, which he claimed for Portugal.

[ eng ]

Cabral, Pedro Alvares (Explorers, Travelers, And Conquerors) - Encyclopedia - English
URL: http://www.1upinfo.com/encyclopedia/C/Cabral-P.html

shown in filters: Personalia

c.1467–c.1520, Portuguese navigator. A friend of Vasco da Gama, in 1500 he was sent out by Manuel I as head of a fleet destined for India. Bartolomeu Dias was one of his officers. Cabral went far west of his course and reached the coast of Brazil, which he claimed for Portugal. Proceeding onward, he reached Madagascar, Mozambique, and the Indian coast.

[ eng ]