Sítios

Girardinus microdactylus - Japanese
URL: http://www.nakashima.org/ggira_micro.htm

Image.

[ eng ]

Girardinus falcatus - Japanese
URL: http://www.nakashima.org/ggirardinus_falcatus.htm

Image.

[ eng ]

Girardinus - Norwegian
URL: http://home.chello.no/~iwallan/girardinus.htm

Girardinus metallicus fikk jeg for en stund siden på en storauksjon i loak. Denne hadde jeg hatt lyst på veldig lenge, og da jeg hørte navnet dens på auksjonen begynte jeg å by vilt. Og jeg fikk fisken, og for en fisk. Med det metalliske glinset i siden og den meget sterke hvitfargen på buken var dette en drømmefisk for meg.

[ nor ]

Girardinus metallicus - German
URL: http://www.aquanet.de/vereine/1.hatv/Berichte/girameta.htm

Da es sich um eine Lebendgebärende Art handelt, warte ich, bis ich ein Schwangeres Weibchen sehe. Dieses gebe ich in einen Ablaichkasten, welcher in das Becken eingehängt wird. Die Jungtiere fallen durch den Rost des Ablaichkastens in den unteren Teil. Anschließend fange ich das Muttertier wieder heraus und überführe die Jungen in ein seperates Aufzuchtbecken.

[ deu ]

Girardinus metallicus - French
URL: http://www.multimania.com/saw/girard.html

Historique: l'espèce fut introduite dans nos aquariums en 1906, mais disparut par la suite. C'est seulement en 1965 qu'elle a été réintroduite par l'intermédiaire du zoo de Berlin à Friedrichsfelde. Lors des reproductions, de nombreux mâles présentaient un corps jaune citron et un ventre noir s'étendant du museau jusqu'à la fin du gonopode. Helmut Stallknecht fixa définitivement cette souche en 1984 et celle-ci fut réintroduite sur l'ensemble du territoire de Cuba.

[ fra ]