Sites

Bienvenue sur le site de Silvaine Arabo ( index ) - French
URL: http://www.multimania.com/mirra/index.html

Le site entièrement consacré à la poésie française et mondiale. Vous trouverez les poèmes des "fondateurs" parmis lesquels Gérard de Nerval, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Guillaume Apollinaire, les meilleures exemples de la poésie contemporaine, la poésie francophone et traduisée. On vous propose les textes des poètes africains, chinois, japonais, les réflexions sur la poésie et beaucoup d'autres choses intéressentes.

[ fra ]

Chinese Literature - English
URL: http://www.ipoline.com/entert/chinese/

Classic novels and poetry, articles.

[ eng ]

Chine : poésie classique - French
URL: http://perso.wanadoo.fr/librairie.lephenix/pgmen01.html#litterature

Librairie le Phénix présente Le Catalogue littérature de Chine. Liste des livres chinois ou consacrées à la littérature chinoise par les rubriques et les genres littéraires.

[ fra ]

"Ñòèõè 1000 ïîýòîâ" â íîâûõ ïåðåâîäàõ Á. Ìåùåðÿêîâà - Chinese (trad.), English, Russian
URL: http://baruchim.narod.ru/

Ïîëíûé ïåðåâîä àíòîëîãèè êèòàéñêîé ïîýçèè "øè" VII-XVI ââ. Ôîðìàò: îðèãèíàë (gif) - ñòèõòâîðíûé ïåðåâîä - êîììåíòàðèé. Äîïîëíèòåëüíî: ñòàòüè î êèòàéñêîé ïîýçèè, ïîýçèÿ â èñêóññòâå êàëëèãðàôèè, ôîðóì.

[ rus ]

300 Tang Poems - English
URL: http://etext.lib.virginia.edu/chinese/frame.htm

In Chinese literature, the Tang period (618-907) is considered the golden age of Chinese poetry. Tang Shi San Bai Shou [300 Tang Poems] is a compilation of poems from this period made around 1763 by Heng-tang-tui-shi [Sun Zhu] of the Qing dynasty. Sun's motivation for compiling the collection sprang from his dissatisfaction with the then popular textbook, the Qian Jia Shi [Poems by A Thousand Poets], an earlier collection from the Tang and Sung (960-1279) periods.

[ eng ]

Zhang Ji Poetry - China the Beautiful - English
URL: http://www.chinapage.com/poet-e/zhangji2e.html

shown in filters: Publications

[ ]

Yueh Fei's Ci - English
URL: http://www.chinapage.com/poet-e/yuehfei2e.html

shown in filters: Publications

[ ]

Yan Shu's Poetry English - English
URL: http://www.chinapage.com/poet-e/yanshu2e.html

shown in filters: Publications

[ ]

Xin QiJi Poetry - China the Beautiful - English
URL: http://www.chinapage.com/poet-e/xin2e.html

shown in filters: Publications

[ ]

Wen TianXiang Poetry - China the Beautiful - English
URL: http://www.chinapage.com/poet-e/wentian2e.html

shown in filters: Publications

[ ]

Wang ZhiHuan Poetry - China the Beautiful - English
URL: http://www.chinapage.com/poet-e/wangzh2e.html

shown in filters: Publications

[ ]

Wang Changling's Poetry - English
URL: http://www.chinapage.com/poet-e/wangch2e.html

shown in filters: Publications

[ ]

Tao YuanMing Poetry - China the Beautiful - English
URL: http://www.chinapage.com/poet-e/taoy2e.html

shown in filters: Publications

[ ]

Nalan Xingde Poetry - China the Beautiful - English
URL: http://www.chinapage.com/poet-e/sushi2e.html

shown in filters: Publications

[ ]

Nalan Xingde Poetry - China the Beautiful - English
URL: http://www.chinapage.com/poet-e/nalan2e.html

shown in filters: Publications

[ ]

Meng Haoran Poetry English translation- China the Beautiful - English
URL: http://www.chinapage.com/poet-e/menghaoran2e.html

shown in filters: Publications

[ ]

Liu Yong Poetry - English translation - English
URL: http://www.chinapage.com/poet-e/liuyong2e.html

shown in filters: Publications

[ ]

Li Yu's ci - English
URL: http://www.chinapage.com/poet-e/liyu2e.html

shown in filters: Publications

Washing Sand in the Stream.

[ eng ]

Li Shanyin Poetry - China the Beautiful - English
URL: http://www.chinapage.com/poet-e/lishanyin2e.html

shown in filters: Publications

[ ]

Li Qizhao's Ci-Poetry Translation - English
URL: http://www.chinapage.com/poet-e/liqingzhao/ci-e.html

shown in filters: Publications

[ ]