|
|
|
| MavicaNet - Classic |
Shakespeare, William (1564-1616) | |
 | Catalуg / Cultъir / Ealaнn / Litreachas / Dramaturgy / Shakespeare, William (1564-1616) |
| Catalуg / Cultъir / Ealaнn / Litreachas / English Language Literatures / British (English) Literature / English Renaissance / Shakespeare, William (1564-1616) |
| Catalуg / Cultъir / Ealaнn / Litreachas / Fhilнocht / Poetry by Culture / English Poetry / Shakespeare, William (1564-1616) |
 |
| |||
| |||
|
Вильям Шекспир
Биография, статьи о Шекспире, тексты сонетов и драматических произведений в различных переводах. [rus] |
||
| |||
|
Shakespeare
Шекспир в библиотеке М.Мошкова: статьи о Шекспире и его творчестве, различные русские переводы, ссылки на другие сайты. [rus] |
||
| |||
|
|
Шекспир, Уильям
Все произведения У. Шекспира в оригинале. Ромео и Джульетта (в пер. Е. Савич). Поэма А.С. Пушкина "Анджело" - пересказ трагедии Шекспира "Мера за меру". Библиотека Мошкова (раздел У. Шекспир). Восемь сонетов пер. Б. Лейви. А. Берникова. И. Гилилов Игра об Уильяме Шекспире или Тайна великого Феникса. И. Гилилов. Шекспир или Шакспер? М. Литвинова. Портреты Шекспира разгаданы. В. Сонькин. (статья) Уильям Шекспир. [rus] |
||
| |||
|
Переводы
Шекспир -- сонеты 60 (Брюсов, Маршак) и 66 (Пастернак, Маршак, А. Ершов); Киплинг -- "Если..." (Маршак). Скопировано из какого-то форума. [rus] |
||
| |||
|
|
Shakespeare Literature
An indexed, searchable version of all of Shakespeare's works. [eng] |
||
| |||
|
|
Ромео и Джульетта
Наиболее полная информация о Ромео и Джульетте Шекспира: история сюжета, Верона и Клуб Джульетты, герои пьесы в театре, кино, музыке, искусстве. Фильм Дзеффирелли. Костюм эпохи. Иллюстрации и музыкальный фон. [rus] |
||
| |||
|
|
Shakespeare
All texts. [rus | eng] |
||
| |||
|
|
Шекспир, Уильям
Сонеты и песни из пьес в русских переводах. [rus] |
||
| |||
|
Shakespeare
Сонеты, краткая биография, линки [rus] |
||
| |||
|
|
Boris Pasternak
A lot of Russian texts and some English translations. [rus | eng] |
||
| |||
|
|
William Shakespeare's Sonnets
Наиболее полное собрание переводов сонетов Уильяма Шекспира, выполненных в разное время известными поэтами-переводчиками: Н.Гербелем, М.Чайковским, К.Случевским, В.Брюсовым, В.Лихачевым, О.Румером, Б.Пастернаком, В.Набоковым, С.Маршаком, А.Финкелем и др. [rus] |
||
| |||
|
|
Shakespeare mystery
This page dedicated to William Shakespeare. A lot of information with related resourses. [eng] |
||
| |||
|
|
William Shakespeare
E-texts. [eng] |
||
| |||
|
|
SHAKESPEARIAN GLOSSARY
Словарь слов, употребленных в произведениях В. Шекспира. [rus] |
||
| |||
|
|
The Complete Works of William Shakespeare
Shakespeare's plays and poetry. Other Shakespeare resources on the Internet. [rus | eng] |
||
| |||
|
|
Hugo, Victor
A propos de William Shakespeare. [fra] |
||
| |||
|
|
Сонет 66
Шестьдесят шестой сонет Шекспира. Переводы сонета на различные языки, а также статьи, обсуждения и т.п. [rus] |
||
| |||
|
|
Драма Генрих VIII: Шекспир - сын королевы Елизаветы?
В фабуле Генриха VIII есть место, из которого следует, что Шекспир - сын королевы Елизаветы. Это противоречит гипотезе, что Шекспир - Роджер Мэннерс, граф Рэтленд. [rus] |
||
| |||
|
|
Гончаров, Иван
"Обломов", статья "Опять "Гамлет" на русской сцене". [rus] |
||
| |||
|
|
Internet Shakespeare Editions
The internet Shakespeare editions provide texts of the plays with supporting materials and extensive background information. [eng] |
||
| |||
| |||
Copyright © 2000 MavicaNET. All Rights Reserved. MavicaNET ® is a registered trademark of NNT Telecom. Designed by Digital Art Design, 2000. Hosted by NNT. |
|
